Maria werd verheerlijkt door de nauwe poort te passeren die Jezus zelf is

Beminde broeders en zusters,

Acht dagen na het hoogfeest van haar Tenhemelopneming nodigt de liturgie ons uit om de Heilige Maagd Maria te vereren met de titel "Koningin". De Moeder van Christus wordt aanschouwd, gekroond door haar Zoon, dat wil zeggen verbonden met zijn universele koningschap, zoals zij wordt afgebeeld in talloze mozaïeken en schilderijen. Dit gedenkfeest valt dit jaar opnieuw op een zondag, waardoor het een bijzondere glans krijgt door het Woord van God en door de viering van het wekelijkse Paasfeest.

In het bijzonder vindt het beeld van de Maagd Maria als Koningin een betekenisvolle echo in het Evangelie van vandaag, waar Jezus verklaart: “Zie, er zijn laatsten die eerst zullen zijn, en er zijn eersten die laatsten zullen zijn” (Lc 13,30)[b:Lc 13,30]. Dit is een typische uitspraak van Christus, die herhaaldelijk door de Evangelisten wordt vermeld — soms in iets andere bewoordingen — omdat zij duidelijk een thema weerspiegelt dat dierbaar was aan zijn profetische prediking.

Maria is het volmaakte voorbeeld van deze evangelische waarheid, namelijk dat God de hoogmoedigen en machtigen van deze wereld nederig maakt en de kleinen verhoogt (Lc 1,52)[[b:Lc 1,52]].

Het kleine en eenvoudige meisje van Nazaret is de Koningin van de wereld geworden! Dit is een van de wonderen die het hart van God openbaren. Natuurlijk is de koninklijke waardigheid van Maria volledig afhankelijk van die van Christus: Hij is de Heer, die na de vernedering van de kruisdood door de Vader verheven werd boven elk schepsel in de hemel, op aarde en onder de aarde (Fil. 2,9-11)[[b:Fil. 2,9-11]]. In een plan van genade is de Onbevlekte Moeder volledig verbonden geweest met het mysterie van de Zoon: met zijn Menswording; met zijn aardse leven, eerst verborgen in Nazaret en daarna openbaar in het messiaanse dienstwerk; met zijn Lijden en Dood; en tenslotte met de heerlijkheid van de Verrijzenis en de Hemelvaart. De Moeder heeft met de Zoon niet alleen de menselijke aspecten van dit mysterie gedeeld, maar – door het werk van de Heilige Geest in haar – ook de diepe bedoeling, de goddelijke wil, zodat haar hele bestaan, arm en nederig, werd verheven, getransformeerd, verheerlijkt doorheen de “nauwe poort” die Jezus zelf is (Lc. 13,24)[[b:Lc. 13,24]]. Ja, Maria is de eerste die de “weg” is gegaan die door Christus geopend werd om binnen te treden in het Koninkrijk van God, een weg die toegankelijk is voor de kleinen, voor wie op Gods Woord vertrouwen en zich ervoor inzetten het in praktijk te brengen.

In de geschiedenis van de steden en volkeren die door de christelijke boodschap zijn geëvangeliseerd, zijn er talloze getuigenissen van openbare, in sommige gevallen zelfs institutionele, verering van de koninklijke waardigheid van de Maagd Maria. Maar vandaag willen wij vooral, als kinderen van de Kerk, onze toewijding vernieuwen aan Haar die Jezus ons als Moeder en Koningin heeft nagelaten. Wij vertrouwen aan haar voorspraak ons dagelijks gebed om vrede toe, vooral daar waar de absurde logica van het geweld het hevigst woedt; opdat alle mensen overtuigd raken dat wij in deze wereld elkaar moeten helpen als broeders om de beschaving van de liefde op te bouwen. Maria, Regina pacis, ora pro nobis!

Na het Angelus
(Frans) Ik groet hartelijk de Franstalige pelgrims, in het bijzonder de studenten van de parochie Sainte-Anne de la Butte-aux-Cailles in Parijs. De liturgische teksten van deze dag herinneren ons eraan dat alle mensen geroepen zijn tot het heil. Dit is tevens een uitnodiging om de legitieme menselijke verscheidenheden te leren verwelkomen, in navolging van Jezus die gekomen is om de mensen van elke natie en elke taal bijeen te brengen. Beste ouders, moge u uw kinderen opvoeden tot universele broederlijkheid. Moge de Heilige Maagd u begeleiden bij de voorbereiding op het naderende nieuwe schooljaar! Een gezegende zondag aan allen!

(Engels) Ik begroet alle Engelstalige pelgrims en bezoekers die aanwezig zijn bij dit Angelusgebed. In het bijzonder heet ik welkom een groep jonge orthodoxe christenen uit Galilea. Het Evangelie van vandaag herinnert ons eraan dat de weg naar de hemel gaat door de nauwe deur. Moge het ons gegeven zijn door deze nauwe deur binnen te gaan door middel van gebed, nederigheid en dienst aan onze naasten, en zo reeds nu de vreugde van het Koninkrijk te beleven. Over u en uw dierbaren roep ik de zegen van de almachtige God af.

(Duits) Met genoegen begroet ik de gasten uit de Duitstalige landen. In het Evangelie van vandaag stellen de leerlingen de vraag naar het heil van de mensen. God wil dat alle mensen gered worden, maar wij moeten ons daar ook naar vermogen voor inzetten, zoals de Heer ons voorhoudt. Jezus zelf is voor ons de Weg, de Waarheid en het Leven. Hij is de smalle en tegelijk open deur waardoor wij in de hemel komen – door Hem komen wij zo bij de Vader. Laten wij dus onze blik op Jezus richten en Hem volgen met ons handelen. Moge de Heilige Geest u leiden en vergezellen met zijn genade.

(Spaans) Ik groet de Spaanstalige pelgrims en ik nodig u uit te bidden voor de Kerk, die zich uitstrekt van oost tot west, opdat zij trouw blijft aan de opdracht die de Heer haar heeft toevertrouwd: het licht van het Evangelie naar alle volkeren brengen. Door de voorspraak van de Heilige Maagd Maria, die wij aanroepen als onze Koningin en Vrouwe, smeken wij Christus Jezus, haar goddelijke Zoon, dat steeds meer mensen hun leven aan deze prachtige zending wijden, als getuigen van zijn liefde, in woord en door hun eigen voorbeeld. Hartelijk dank.

(Portugees) Ik groet ook de Braziliaanse groep van de parochie van São Joaquim, bisdom Franca, en de overige Portugeessprekende pelgrims. Ik wens dat deze bedevaart u helpt uw vertrouwen in Jezus Christus te versterken en zijn boodschap van verlossing in uw leven gestalte te geven. Van harte dank ik u en ik zegen u. Ga met God!

Een hartelijke groet richt ik tot de Polen. “Ik ben de weg, de waarheid en het leven” (Joh. 14,6)[b:Joh. 14,6]. Deze woorden van de Heer Jezus worden ons vandaag door de liturgie in herinnering gebracht. Wanneer ons het gevoel van verlorenheid, onzekerheid en de kwetsbaarheid van het aardse bestaan treft, vinden wij in Christus de zin van onze pelgrimstocht, de maatstaf van juist handelen en de volheid van het leven in de verrijzenis. Moge dit besef ons steeds vergezellen. Moge God u zegenen!

(Italiaans) Ten slotte groet ik met genegenheid de Italiaanse pelgrims, in het bijzonder de seminaristen van het Klein-Seminarie van Verona, de groep Legionairs van Christus afkomstig uit verschillende landen, de jongeren uit Stra die een ervaring van dienstbaarheid meemaken met de Caritas van Rome, de gelovigen van Catania en die van de Romeinse parochie van Santa Margherita Maria Alacoque, evenals het jeugdorkest “Fuoritempo” uit Trento. Dank u en complimenten voor de mooie muziek. Aan allen wens ik een goede zondag en een goede week toe.