De zondagse Mis is het wekelijkse Pasen, voorbereiding WJD 2005

Broeders en zusters:

Na de dagen doorgebracht in de bergen, in Valle d'Aosta, verheugt het mij vandaag onder u te zijn, geliefde inwoners van Castel Gandolfo, die altijd de paus met zoveel genegenheid ontvangt. Ik groet u allen met genegenheid, beginnend bij de bisschop van Albano, de pastoor en de andere priesters van Castel Gandolfo. Ik groet de burgemeester, de gemeentebestuurders en de andere aanwezige autoriteiten; ik richt mijn hartelijke groet tot de directeur en het personeel van de Pauselijke Villa's, evenals tot de hele bevolking van deze aangename en serene plaats. Ik richt een bijzonder hartelijke groet tot de pelgrims die van vele kanten zijn gekomen om mij te bezoeken. Zoals u weet, is dit mijn eerste zomerverblijf hier, in Castel Gandolfo: ik dank u voor de feestelijke ontvangst die u mij vorige donderdag hebt voorbereid en die u vandaag bevestigt.

De twintigste Wereldjongerendag[d:2] nadert, en we zijn al op reis. Deze Dag, zoals we weten, zal gevierd worden in Keulen; en, als God het wil, zal ook ik eraan deelnemen —hoewel ik niet jong meer ben, ik heb een jong hart— van donderdag 18 tot zondag 21 augustus. Uit alle delen van Europa en de wereld zullen in de komende dagen groepen jongens en meisjes op weg gaan naar Duitsland, naar het voorbeeld van de heilige Wijzen, zoals het thema suggereert: "Wij zijn gekomen om hem te aanbidden" (Mt 2, 2)[b:Mt 2, 2]. Ik zou de jonge gelovigen van de hele wereld willen uitnodigen, ook degenen die niet zullen kunnen deelnemen aan zo'n buitengewone kerkelijke gebeurtenis, om zich te verenigen in een gemeenschappelijke geestelijke bedevaart naar de bronnen van ons geloof. Volgens de gelukkige intuïtie van de geliefde paus Johannes Paulus II vormt de Wereldjongerendag een bevoorrechte ontmoeting met Christus, met de zekerheid dat Hij alleen aan de mensen volheid van leven, van vreugde en van liefde biedt. Elke christen is geroepen om in diepe gemeenschap te treden met de gekruisigde en verrezen Heer, om Hem te aanbidden in het gebed, in de meditatie en vooral in de vrome deelname aan de Eucharistie, tenminste op zondag, de kleine "wekelijkse Pasen". Op deze wijze wordt men zijn ware leerlingen, bereid om te allen tijde de schoonheid en de vernieuwende kracht van het Evangelie te verkondigen en ervan te getuigen.

Moge de Maagdelijke Moeder van de Verlosser, wiens Tenhemelopneming wij in de maand augustus zullen herdenken, waken over allen die zich voorbereiden om deel te nemen aan de Wereldjongerendag. Zij, die ons altijd voorgaat in de bedevaart van het geloof, moge op bijzondere wijze de jongeren leiden in het zoeken naar het ware goed en de authentieke vreugde.

Na het Angelus
Zoals u weet, kondigde het Ierse Republikeinse Leger (IRA) van Noord-Ierland in de afgelopen dagen aan dat het formeel het einde van de gewapende strijd had bevolen ten gunste van het exclusieve gebruik van vreedzame onderhandelingen. Het is goed nieuws, dat contrasteert met de pijnlijke gebeurtenissen waarvan wij dagelijks getuige zijn in talrijke delen van de wereld en dat terecht tevredenheid en hoop heeft gewekt op dat eiland en in de hele internationale gemeenschap. Van mijn kant verheugt het mij bijzonder om mij bij die gevoelens aan te sluiten. Bovendien moedig ik allen, zonder uitzondering, aan om met moed de uitgezette weg te blijven bewandelen en verdere stappen te zetten die het mogelijk maken het wederzijds vertrouwen te versterken, de verzoening te bevorderen en de onderhandelingen te consolideren met het oog op een rechtvaardige en duurzame vrede. Ik doe dit met dezelfde kracht waarmee mijn vereerde voorganger Johannes Paulus II in Drogheda, in september 1979, vroeg dat men zich ver zou houden van de wegen van het geweld en zou terugkeren naar de wegen van de vrede. Aan de voorspraak van de allerheiligste Maria, aan de heilige Patricius en aan alle heiligen van Ierland vertrouwen wij nu ons gemeenschappelijk gebed toe voor deze intentie.

{In het Spaans}
Ik groet met genegenheid de pelgrims van Spaanse taal. Ik nodig allen uit om de vreugde te getuigen van het vieren van de dag van de Heer, door naar zijn woord te luisteren en naar zijn tafel te gaan, de Eucharistie, voedsel van het eeuwige leven. Dank voor uw aanwezigheid.