Voor referentiedoeleinden is onze database de Willibrordvertaling 1975[5061] opgenomen. Wanneer in documenten een Bijbelcitaat is opgenomen wordt het nu de meeste keren mogelijk in een pop-up het (begin) van het citaat in te zien. Door in de pop-up te klikken wordt de gebruiker gebracht naar het gehele vers of de verzen en kan daar in de context van het betreffende hoofdstuk van het boek van de Heilige Schrift gelezen worden.
Anderzijds kan door rechtstreeks naar de De Bijbel[5061] te gaan daar bijna per vers nagegaan worden in welke kerkelijke documenten gebruik gemaakt is van een passage uit de Heilige Schrift.
Tweede Vaticaans Concilie
18-11-1965: Dogmatische Constitutie Dei Verbum[576] - Over de Openbaring
Catechismus van de Katholieke Kerk[1]
Overzicht in de Catechismus van de Katholieke Kerk: Heilige Schrift (De heilige Schrift)[1|+129]
30-09-2020: Apostolische Brief Scripturae Sacrae affectus[7938] b.g.v. 1600e sterfdag van de H. Hieronymus
30-09-2019: Motu Proprio Aperuit illis[7466], instelling van de "Zondag van het Woord van God"
Paus Benedictus XVI
11-11-2010 - Postsynodale Apostolische Exhortatie Verbum Domini[3488] n.a.v. de 12e Gewone Bisschoppensynode - Het Woord van God in het leven en de zending van de Kerk[d:223]
23-04-2009 - Toespraak Tot de deelnemers aan de jaarvergadering van de Pauselijke Bijbelcommissie 2009[2934]
14-11-2007 - Audiëntie: H. Hieronymus (2) - zijn werken[2102]
07-11-2007 - Audiëntie: H. Hieronymus (1) - zijn leven[2097]
Zie ook dossier Benedictus XVI en de Heilige Schrift[d:321]
Paus Johannes Paulus II:
23-04-1993 - Toespraak Bij gelegenheid van het eerste eeuwfeest van de Encycliek "Providentissimus Deus" en de 50e verjaardag van de Encycliek "Divino Afflante Spiritu"[3923]
22-05-1985 - Audiëntie: Het Nieuwe Testament een bijzondere steun voor ons geloof[434]
08-05-1985 - Audiëntie: Het licht dat ons gebracht wordt door de Boeken van het Oude Verbond[416]
01-05-1985 - Audiëntie: Wat betekent ons geloven vandaag?[411]
24-04-1985 - Audiëntie: Overlevering en Heilige Schrift zijn de levende bedding voor de overbrenging van de Goddelijke Openbaring[425]
26-04-1979 - Toespraak Bijbelwetenschap en kerkelijk leergezag[5287] tot de Pauselijke Bijbelcommissie[d:128]
25-04-1979 - Apostolische Constitutie Scripturarum thesaurus[1869]: vaststelling van de Nova Vulgata
Paus Paulus VI
29-09-1972 - Toespraak Tot Italiaanse professoren in de exegese bij gelegenheid van de 22e nationale Bijbelweek[2197]
19-04-1968 - Toespraak Het Oude Testament is ons gemeenschappelijk goed[1346]
23-12-1966 - Toespraak Tot de kardinalen en de prelaten van de Romeinse curie, 11[1866|11]
Paus Pius XII
12-08-1950 - Encycliek Humani Generis, 22-24[470|22-24] - Dwalingen op het gebied van de H. Schrift
30-09-1943 - Encycliek Divino afflante Spiritu[614] - Over de bevordering van de Bijbelstudie bij gelegenheid van 50 jaar Providentissimus Deus[615]
Paus Benedictus XV
15 sept 1920 - Encycliek Spiritus Paraclitus[616] - Over de H. Hieronymus en zijn vertaling van de H. Schrift
H. Paus Pius X
07-05-1909 - Apostolische Brief Vinea Electa[2072] - Oprichting van het Pauselijk Bijbelinstituut
Paus Leo XIII
30-10-1902 - Apostolische Brief Vigilantiae Studioque[745] - Oprichting van de Pauselijke Bijbelcommissie
18-11-1893 - Encycliek Providentissimus Deus[615] - Over de studie van de Heilige Schrift
Paus Leo XII
05-05-1824: Encycliek Ubi Primum, 16-21[133|16-21]
H. Paus Innocentius I
20-02-405 - Vaststelling van de Canon in de brief Consultenti tibi, (2)[6477|(2)]
H. Paus Damasus I
382 - Vaststelling Canon in Decretum Damasi[6443]
Athanasius van Alexandrië
367 - 39e Paasbrief - Over de Heilige Schrift[5762]
Pauselijke Bijbelcommissie[d:128]
24-05-2001 - Het Joodse volk en zijn heilige geschriften in de Christelijke Bijbel[2582]
15-03-1993 - Interpretatie van de Bijbel in de Kerk[2510]
21-04-1964 - Sancta Mater Ecclesia - De historica evangeliorum veritate[283] Instructie over de historische waarheid van de Evangeliën
Pauselijk Bijbelinstituut[d:128]
Universitaire instelling, opgericht door Paus Pius X (1909 met Vinea Electa[2072]), in 1930 ius promovendi en verbonden aan het Gregorianum en het Pauselijk Oriëntalistische Instituut. Uitgever van tijdschriften Biblica (sinds 1920) en Orientalia (vanaf 1932).
Concilie van Trente[d:21]:
08-04-1564 - Sessio IV - Recipiuntur Libris Sacris et de traditionibus recipiendis[391] Decreet over de Heilige Geschriften en de overlevering via de Apostelen
08-04-1564 - Sessio IV - Recipitur vulgata editio Bibliae praescribiturque modus interpretandi Sacram Scripturam[666] Decreet over de Vulgaat en de wijze van uitleg ervan
Concilie van Florence[d:375]:
04-02-1442 - Sessio XI - Cantate Domino, 4-5[899|4-5] in het Decreet voor de Jacobieten
Synode van Rome (382)
Decretum Damasi, (2-3)[6443|(2-3)] Vaststellen van de Canon van de Heilige Schrift
Bijzondere Bisschoppensynode voor het Midden-Oosten[d:267]
23-10-2010 - Lijst van 44 Voorstellen van de Synode over het Midden-Oosten, 3[3818|3]
12e Gewone Bisschoppensynode - Het Woord van God in het leven en de zending van de Kerk[d:223]:
Bisschoppensynode gehouden van 5 tot en met 26 oktober 2008, gevolgd door de Postsynodale Exhortatie van Paus Benedictus XVI Verbum Domini[3488]
Internationale Theologische Commissie[d:132]
okt. 1989: De interpretatie van het dogma, 22-25[2607|22-25] Dogma en H. Schrift
Capita Selecta
Psalterium Pianum
Paus Pius XII
24-03-1945 - Motu Proprio In Cotidianis Precibus[2079] publicatie van de nieuwe Latijnse PSalmvertaling, het "Psalterium Pianum"
1943 - Encycliek Divino afflante Spiritu[614], over de bevordering van de studie van de Heilige Schrift
19-01-1941 - Opdracht aan de Pauselijke Bijbelcommissie[d:128] om een nieuwe Psalmvertaling te maken
Paus Pius XI
15-06-1934 - Motu Proprio De abbatia Sancta Hiernoymi in Urbe[7380]
15-06-1933 - Apostolische Constitutie Inter praecipuas[2075] - Oprichting van de Benedictijner Abbatia pontificia sancti Hieronymi in Urbe t.b.v. het werk aan de nieuwe Vulgaat.
Paus Benedictus XV
23-11-1914 Motu Proprio Consilium a Decessore[6975] - Oprichting Pauseijke Commissie om nieuwe Vulgaat te begeleiden
H. Paus Pius X
01-11-1911 - Encycliek Divino Afflatu[4661] over de herziening van het Romeins Brevier
03-12-1907 - Brief Aan de Pauselijke Bijbelcommissie[d:128]
Paus Leo XIII
30-10-1902 - Apostolische Brief Vigilantiae Studioque[745] Oprichting van de Pauselijke Bijbelcommissie[d:128]
18-11-1893 - Encycliek Providentissimus Deus[615]
Neo-vulgaat
Promulgatie
25-04-1979 - Paus Johannes Paulus II, Apostolische Constitutie Scripturarum thesaurus[1869]
Andere vertaalmogelijkheden
Het Woord, het ware Licht, dat iedere mens verlicht, kwam in de wereld" (Joh. 1, 9)[b:Joh. 1, 9]. - Het lijkt dat men de voorkeur moet geven aan deze lezing boven die van de Vulgaat: "omnem hominem venientem in mundum". De Neovulgaat vertaalt: "veniens in mundum".
Int. Theologische Commissie - Het Christendom en de godsdiensten, 36[1354|36]
Om RK Documenten te kunnen verbeteren is uw reactie zeer waardevol. Heeft u aanmerkingen of suggesties voor verbeteringen of bent u een fout tegen gekomen? Laat het ons weten.
Naar de oude site
