30-09-2020: Apostolische Brief Scripturae Sacrae affectus[7938] b.g.v. 1600e sterfdag van de H. Hieronymus
30-09-2019: Motu Proprio Aperuit illis[7466], instelling van de "Zondag van het Woord van God"
Paus Benedictus XVI
11-11-2010 - Postsynodale Apostolische Exhortatie Verbum Domini[3488] n.a.v. de 12e Gewone Bisschoppensynode - Het Woord van God in het leven en de zending van de Kerk[d:223]
23-04-2009 - Toespraak Tot de deelnemers aan de jaarvergadering van de Pauselijke Bijbelcommissie 2009[2934]
14-11-2007 - Audiëntie: H. Hieronymus (2) - zijn werken[2102]
07-11-2007 - Audiëntie: H. Hieronymus (1) - zijn leven[2097]
Zie ook dossier Benedictus XVI en de Heilige Schrift[d:321]
Paus Johannes Paulus II:
23-04-1993 - Toespraak Bij gelegenheid van het eerste eeuwfeest van de Encycliek "Providentissimus Deus" en de 50e verjaardag van de Encycliek "Divino Afflante Spiritu"[3923]
22-05-1985 - Audiëntie: Het Nieuwe Testament een bijzondere steun voor ons geloof[434]
08-05-1985 - Audiëntie: Het licht dat ons gebracht wordt door de Boeken van het Oude Verbond[416]
01-05-1985 - Audiëntie: Wat betekent ons geloven vandaag?[411]
24-04-1985 - Audiëntie: Overlevering en Heilige Schrift zijn de levende bedding voor de overbrenging van de Goddelijke Openbaring[425]
26-04-1979 - Toespraak Bijbelwetenschap en kerkelijk leergezag[5287] tot de Pauselijke Bijbelcommissie[d:128]
25-04-1979 - Apostolische Constitutie Scripturarum thesaurus[1869]: vaststelling van de Nova Vulgata
Paus Paulus VI
29-09-1972 - Toespraak Tot Italiaanse professoren in de exegese bij gelegenheid van de 22e nationale Bijbelweek[2197]
19-04-1968 - Toespraak Het Oude Testament is ons gemeenschappelijk goed[1346]
23-12-1966 - Toespraak Tot de kardinalen en de prelaten van de Romeinse curie, 11[1866|11]
Paus Pius XII
12-08-1950 - Encycliek Humani Generis, 22-24[470|22-24] - Dwalingen op het gebied van de H. Schrift
30-09-1943 - Encycliek Divino afflante Spiritu[614] - Over de bevordering van de Bijbelstudie bij gelegenheid van 50 jaar Providentissimus Deus[615]
Paus Benedictus XV
15 sept 1920 - Encycliek Spiritus Paraclitus[616] - Over de H. Hieronymus en zijn vertaling van de H. Schrift
H. Paus Pius X
07-05-1909 - Apostolische Brief Vinea Electa[2072] - Oprichting van het Pauselijk Bijbelinstituut
Paus Leo XIII
30-10-1902 - Apostolische Brief Vigilantiae Studioque[745] - Oprichting van de Pauselijke Bijbelcommissie
18-11-1893 - Encycliek Providentissimus Deus[615] - Over de studie van de Heilige Schrift
Paus Leo XII
05-05-1824: Encycliek Ubi Primum, 16-21[133|16-21]
H. Paus Innocentius I
20-02-405 - Vaststelling van de Canon in de brief Consultenti tibi, (2)[6477|(2)]
H. Paus Damasus I
382 - Vaststelling Canon in Decretum Damasi[6443]
Athanasius van Alexandrië
367 - 39e Paasbrief - Over de Heilige Schrift[5762]
Pauselijke Bijbelcommissie[d:128]
24-05-2001 - Het Joodse volk en zijn heilige geschriften in de Christelijke Bijbel[2582]
15-03-1993 - Interpretatie van de Bijbel in de Kerk[2510]
21-04-1964 - Sancta Mater Ecclesia - De historica evangeliorum veritate[283] Instructie over de historische waarheid van de Evangeliën
Pauselijk Bijbelinstituut[d:128]
Universitaire instelling, opgericht door Paus Pius X (1909 met Vinea Electa[2072]), in 1930 ius promovendi en verbonden aan het Gregorianum en het Pauselijk Oriëntalistische Instituut. Uitgever van tijdschriften Biblica (sinds 1920) en Orientalia (vanaf 1932).
Concilie van Trente[d:21]:
08-04-1564 - Sessio IV - Recipiuntur Libris Sacris et de traditionibus recipiendis[391] Decreet over de Heilige Geschriften en de overlevering via de Apostelen
08-04-1564 - Sessio IV - Recipitur vulgata editio Bibliae praescribiturque modus interpretandi Sacram Scripturam[666] Decreet over de Vulgaat en de wijze van uitleg ervan
Concilie van Florence[d:375]:
04-02-1442 - Sessio XI - Cantate Domino, 4-5[899|4-5] in het Decreet voor de Jacobieten
Synode van Rome (382)
Decretum Damasi, (2-3)[6443|(2-3)] Vaststellen van de Canon van de Heilige Schrift
Bijzondere Bisschoppensynode voor het Midden-Oosten[d:267]
23-10-2010 - Lijst van 44 Voorstellen van de Synode over het Midden-Oosten, 3[3818|3]
12e Gewone Bisschoppensynode - Het Woord van God in het leven en de zending van de Kerk[d:223]:
Bisschoppensynode gehouden van 5 tot en met 26 oktober 2008, gevolgd door de Postsynodale Exhortatie van Paus Benedictus XVI Verbum Domini[3488]
Internationale Theologische Commissie[d:132]
okt. 1989: De interpretatie van het dogma, 22-25[2607|22-25] Dogma en H. Schrift
Capita Selecta
Psalterium Pianum
Paus Pius XII
24-03-1945 - Motu Proprio In Cotidianis Precibus[2079] publicatie van de nieuwe Latijnse PSalmvertaling, het "Psalterium Pianum"
1943 - Encycliek Divino afflante Spiritu[614], over de bevordering van de studie van de Heilige Schrift
19-01-1941 - Opdracht aan de Pauselijke Bijbelcommissie[d:128] om een nieuwe Psalmvertaling te maken
Paus Pius XI
15-06-1934 - Motu Proprio De abbatia Sancta Hiernoymi in Urbe[7380]
15-06-1933 - Apostolische Constitutie Inter praecipuas[2075] - Oprichting van de Benedictijner Abbatia pontificia sancti Hieronymi in Urbe t.b.v. het werk aan de nieuwe Vulgaat.
Paus Benedictus XV
23-11-1914 Motu Proprio Consilium a Decessore[6975] - Oprichting Pauseijke Commissie om nieuwe Vulgaat te begeleiden
H. Paus Pius X
01-11-1911 - Encycliek Divino Afflatu[4661] over de herziening van het Romeins Brevier
03-12-1907 - Brief Aan de Pauselijke Bijbelcommissie[d:128]
Paus Leo XIII
30-10-1902 - Apostolische Brief Vigilantiae Studioque[745] Oprichting van de Pauselijke Bijbelcommissie[d:128]
18-11-1893 - Encycliek Providentissimus Deus[615]
Neo-vulgaat
Promulgatie
25-04-1979 - Paus Johannes Paulus II, Apostolische Constitutie Scripturarum thesaurus[1869]
Andere vertaalmogelijkheden
Het Woord, het ware Licht, dat iedere mens verlicht, kwam in de wereld" (Joh. 1, 9)[b:Joh. 1, 9]. - Het lijkt dat men de voorkeur moet geven aan deze lezing boven die van de Vulgaat: "omnem hominem venientem in mundum". De Neovulgaat vertaalt: "veniens in mundum".
Int. Theologische Commissie - Het Christendom en de godsdiensten, 36[1354|36]
Om RK Documenten te kunnen verbeteren is uw reactie zeer waardevol. Heeft u aanmerkingen of suggesties voor verbeteringen of bent u een fout tegen gekomen? Laat het ons weten.
Naar de oude site
