Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
01-11-1973: Directorium de Missis cum pueris[1324], Directorium voor Eucharistievieringen met kinderen
Deel 3 - 2004
Algemeen Statuut van het Romeins Missaal - Editio typica tertio - Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
18-03-2002: Institutio Generalis Missalis Romani[1798]
Nederlandse Bisschoppen - Begeleidend schrijven bij de instructie Redemptionis Sacramentum[569]
24-06-2004: Begeleidend schrijven bij de instructie ‘Redemptionis sacramentum’[4622]
Het Sacrament van de verlossing - Wat nageleefd en vermeden dient te worden met betrekking tot de allerheiligste Eucharistie - Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
25-03-2004: Redemptionis Sacramentum[569]
Deel 4 - 2006
Raad voor de uitvoering van de Constitutie over de heilige Liturgie
17-04-1966: De oratione communi seu fidelium. Natura, momentum ac strutura. Criteria atque specimina Coetibus territorialibus Episcoporum proposita[2713]
Congregatie voor de Geloofsleer[d:106]
11-05-2005: Nota over het Ministerie van het Sacrament van Ziekenzalving[664]
Algemeen-kerkelijke liturgische documenten sinds Vaticanum II (1963-2003) in Nederlandse vertaling. Een bibliografie.
Liturgische documenten in Nederlandse vertaling[d:245], in beperkte vorm, met verwijzing naar in deze database opgenomen teksten en aanvullingen en verbeteringen, alsmede aanvullingen van ná 2003.
Deel 5 - 2008
Nederlandse Bisschoppenconferentie
25-05-2008: Over de viering van het Sacrament van de Eucharistie[2361]
Deel 6 - 2010
Compendium van de Eucharistie - Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
19-10-2009: Compendium Eucharisticum[3226]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
29-06-2008: Vertaling van de Godsnaam in de liturgie[3733]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
17-10-2006: Over de vertaling van de woorden "pro multis" bij de consecratie[1662]
Paus Benedictus XVI, Motu Proprio
26-10-2009: Omnium in mentem[3310]
Deel 7 - 2011
Paus Benedictus XVI - Motu Proprio
02-07-2009: Ecclesiae Unitatem[3026]
Pauselijke Commissie 'Ecclesia Dei'[d:127]
30-04-2011: Universae Ecclesiae[4095]
Paus Benedictus XVI - Apostolische Constitutie
04-11-2009: Anglicanorum Coetibus[3232]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
19-12-1988: Verklaring over Eucharistievieringen in samenkomsten van de Neo-Catechumenale Weg[4709]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
01-12-2005: Richtlijnen voor de viering van de Eucharistie bij de Gemeenschap van Neocatechumenaat[777]
Benedictus XVI - Toespraak
12-01-2006: Tot de gemeenschap van de Neo-Catechumenale Weg[4710]
Pauselijke Raad voor de Leken[d:90]
11-05-2008: Statuut van de Neo-Catechumenale Weg[4711]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
02-04-2011: Decreet aangaande de liturgische cultus ter ere van de Zalige Paus Johannes Paulus II[4712]
Deel 8 - 2012
Brief van de Nederlandse Bisschoppenconferentie
22-02-2012: De viering van het Paastriduüm: Enkele aspecten van de liturgie van het lijden, sterven en verrijzen van de Heer[4583]
Deel 9 - 2012
Constitutie over de Liturgie (hervertaling)
Sacrosanctum Concilium[570] op deze site met alleen aanvulling van het notenapparaat
H. Paus Johannes Paulus II, Apostolische Brief
04-12-1988: Vicesimus Quintus Annus[1125], 25e Verjaardag van de promulgatie van het Conciliedocument Sacrosanctum Concilium over de heilige liturgie
Nederlandse Bisschoppenconferentie
01-10-2005: Pastoraat rond het verzoek om euthanasie of hulp bij suïcide. Een handreiking voor studie en bezinning.[4244]
Nederlandse Bisschoppenconferentie
06-09-2011: Verklaring bisschoppen inzake pastoraat rond euthanasie en suïcide[4750]
Nederlandse Bisschoppenconferentie
10-06-2012: Begeleidend schrijven bij de brief over het ‘waardig communiceren’ [4751]
Nederlandse Bisschoppenconferentie
10-06-2012: Waardig communiceren[4621]
Deel 10 - 2013
I - Liturgische teksten
1. Brief over het Feest van Onze Heer Jezus Christus Eeuwige Hogepriester
03-07-2012: Feest van Onze Heer Jezus Christus Eeuwige Hogepriester - Donderdag na Pinksteren[5127]
1. Decreet over het Feest van Onze Heer Jezus Christus Eeuwige Hogepriester
23-07-2012: Quo efficacius gratia[4942]
2. Misformulier voor de Nieuwe Evangelisatie
3. De vertaling van de woorden "Pro multis" over de kelk
14-04-2014: Catechese over en invoering van de goede vertaling van "pro multis"[4592] (Eigen vertaling)
4. De invoeging van de naam van de H. Jozef in de Eucharistische gebeden II-IV
5. Acclamtaies bij het gebed van de gelovigen (voorbede)
II. Kerkmuziek
1. Directorium voor Liturgische Gezangen: Aanvullende lijst
2. Beleidsnota kerkmusicus
12-10-2010: Beleidsnota Kerkmusicus[5154]
III. Doopbediening en dooperkenning
1. Instructie over het Doopsel van kinderen
20-10-1980: Pastoralis actio[3467]
2. Dooperkenning tussen de R.K. Kerk in Nederland en de Nederlands Hervormde Kerk (1967)
03-09-1966: Dooperkenning met Nederlands Hervormden - Aan het moderamen[364]
3. Dooperkenning tussen de R.K. Kerk in Nederland en de Gereformeerde Kerk (1968)
4. Dooperkenning tussen de R.K. Kerk in Nederland en de Evangelisch-Lutherse Kerk (1968)
5. Verklaringen rond de Doop (2012) - Verklaring omtrent toenadering - Dooperkenning van kerken in Nederland
Deel 11 - 2014
I - De Orde van de Mis - een toelichting
- Inleiding - De Nederlands-Vlaamse "Commissio Mixta" voor de vertaling van liturgische teksten in de Nederlandse taal - De herziene vertaling van de Orde van de Mis
II - Vredesgebaar in de Mis
Begeleidende brief
12-07-2014: Begeleidend schrijven bij de Rondzendbrief over het vredesgebaar in de Mis[5591]
Rondzendbrief
08-06-2014: Pacem relinquo vobis[5590]
III - Oplegging van de as op Aswoensdag
Normen voor een indult
13-01-2014: Decreet - De asoplegging op Aswoensdag[5645] 13-01-2014: Normen voor een indult inzake de asoplegging op Aswoensdag in antwoord op een vraag van de Nederlandse Bisschoppenconferentie[5646]
Gewijzigde vertaling van het "Onze Vader"
Nieuwe versie ‘ONZE VADER' voor Nederlands taalgebied[n:2661]
Brief van de Nederlandse Bisschoppenconferentie
22-02-2012: De viering van het Paastriduüm: Enkele aspecten van de liturgie van het lijden, sterven en verrijzen van de Heer[4583]
Deel 12 - 2015
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108] (Notitiae, 50 (2014), nr. 11/12, p. 523-634)
29-06-2014: Directorium homiletiek[5808]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108] (Notitiae, 50 (2014), nr. 7/8, p. 330-348)
13-06-2014: Gids voor grote vieringen[5979]
Deel 13 - 2016
I. Liturgische vieringen en richtlijnen
(4.) Paus Franciscus
20-12-2015: Aan de Congregatie van de Eredienst en Sacramenten over de voetwassing tijdens de Witte Donderdag liturgie[6191]
(5.) Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
06-01-2016: In Missa in Cena Domini[6190]
(6.) Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
06-01-2016: Commentaar op het decreet In Missa in Cena Domini[6504]
(7.) Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
24-07-2003: Aan de voorzitters van de Bisschoppenconferenties over het communiceren door coeliakie-patiënten[4498](eerder ook al in deel 3)
II. (Zondags)vieringen onder leiding van een diaken of leek, algemeen-kerkelijke richtlijnen
(1.) Congregatie voor de Goddelijke Eredienst
02-06-1988: Christi Ecclesia[1387]
(2.) Interdicasteriële instructie
15-08-1997: Ecclesiae de mysterio[1377]
(3.) Bijzondere liturgische taken van leken in en buiten de Eucharistie volgens andere documenten
(5.) Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
27-01-2016: Notitie over het toestaan van de verering ter gelegenheid van de pelgrimage van belangrijke relieken van zaligen[6510]
V. Kerkgebouwen - betekenis, inrichting en sluiting
(1.) Pontificale Romanum
29-05-1977: Ordo Dedicationis ecclesiae et altaris, editio typica, 1-3,14-16[4283|1-3.14-16]
(2.) Nederlandse Bisschoppenconferentie
30-04-2013: Het kerkgebouw als getuige van de christelijke traditie[6509]
(3.) Congregatie voor de Clerus[d:116]
30-04-2013: Procedure bij wijziging van parochies, onttrekking van kerkgebouwen aan de goddelijke eredienst en vervreemding van kerkgebouwen[5030]
(4.) Congregatie voor de Clerus[d:116]
30-04-2013: Procedurele richtlijnen voor wijziging van parochies, de sluiting van kerken of het terugbrengen ervan tot profaan maar niet onwaardig gebruik en de vervreemding van kerken[6511]
Deel 14 - 2017
Congregatie voor de Oosterse Kerken[d:107]
06-01-1996: Instructie over de toepassing van de liturgische voorschriften uit Canoniek wetboek van de Oosterse Kerken[6600]
Paus Franciscus - Motu Proprio
31-05-2016: De concordia inter Codices[6460]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
15-06-2017: De pane et vino ad Eucharistiam destinatis[6601]
Nederlandse Kerkprovincie
12-07-2017: Mededeling van de Nederlandse Kerkprovincie over brood en wijn voor de Eucharistie[n:4013]
Congregatie voor de Geloofsleer[d:106]
15-08-2016: Ad resurgendum cum Christo[6502]
2018: Liturgische Handreiking deel 3:
Zondagsviering bij afwezigheid van een priester
bijlage Christi Ecclesia[1387]
Deel 15 - 2019
2020
Deel 16 - 2021
I. De buitengewone vorm van de Romeinse ritus
(1.) Congregatie voor de Geloofsleer[d:106]
22-02-2020: Cum Sanctissima[7661] Appendix:
(2.) Congregatie voor de Geloofsleer[d:106]
22-02-2020: Quo magis[7662]
(3.) Paus Franciscus, Motu Proprio
16-07-2021: Traditionis Custodes[8332]
(4.) Paus Franciscus, Brief
16-07-2021: Presentatie van het Motu Proprio Traditionis Custodes[8333]
II. Sacramentele doopformule
(1.) Congregatie voor de Geloofsleer[d:106]
24-06-2020: Responsum ad dubium: over de geldigheid van de doop onder gebruikmaking van de formule "Wij dopen u in de naam van de Vader en van de Zoon en van de Heilige Geest.", 1[7887|1]
(2.) Congregatie voor de Geloofsleer[d:106]
24-06-2020: Responsum ad dubium: over de geldigheid van de doop onder gebruikmaking van de formule "Wij dopen u in de naam van de Vader en van de Zoon en van de Heilige Geest.", 2-6[7887|2-6]
III. De Zondag va het Woord
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
17-12-2020: Nota sulla Domenica della Parola di Dio[8070]
IV. Lectoraat en acolietaat
(1.) Paus Paulus VI
15-08-1972: Ministeria quaedam[291]
(2.) De ritus van de aanstelling tot lector en acoliet
-
(3.) Paus Franciscus, Motu Proprio
10-01-2021: Spiritus Domini[8063]
(4.) Paus Franciscus, Brief
10-01-2021: Over de toelating van vrouwen tot de ambten van lectoraat en acolytaat[8064]
V. Vragen over het zegenen van gelijkgeslachtelijke relaties
(1.) Congregatie voor de Geloofsleer[d:106]
22-02-2021: Responsum ad dubium - omtrent de zegening van verbintenissen van personen van hetzelfde geslacht, 0[8222|0]
(2.) Congregatie voor de Geloofsleer[d:106]
22-02-2021: Responsum ad dubium - omtrent de zegening van verbintenissen van personen van hetzelfde geslacht, 1-5[8222|1-5]
VI. Liturgische richtlijnen betreffende de Covid-19-pandemie
I. Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
(1.) Decreet
19-03-2020: In tempo di Covid-19[7659]
(2.) Decreet
25-03-2020: In tempo di Covid-19 (II)[7666]
(3.)
26-03-2020: Notitie over de viering van het Paastriduum in seminaries, priestertehuizen, kloosters en religieuze gemeenschappen[8418]
(4.) Misformulier 'Ten tijde van een pandemie'
-
(5.)
15-08-2020: Laten we met vreugde terugkeren naar de Eucharistie![7919]
(6.)
01-10-2020: Bijdrage tijdens de reflectie bij aanvang van het synodale proces[8420]
(7.)
16-12-2020: Celebratie van 4 HH. Missen op zowel Kerstdag, Octaafdag van Kerst en Epifanie[8001]
(8.) Notitie
12-01-2021: Over de oplegging van de as op Aswoensdag in tijden van een pandemie[8069]
(9.) Notitie
17-02-2021: Notitie voor de bisschoppen en bisschoppenconferenties over de viering van de Goede Week 2021[8169]
II. Apostolische Penitentiarie[d:208]
(1.) Notitie
19-03-2020: "Ik ben met u alle dagen" (Mt. 28, 20)[7657]
(2.) Decreet
19-03-2020: Decreet over het verlenen van speciale Aflaten aan de gelovigen tijdens de huidige pandemie[7658]
III. Nederlandse Bisschoppenconferentie: Richtlijnen m.b.t. het liturgische leven tijdens de pandemie
-
IV. Nationale Raad voor Liturgie
(1.)
23-04-2020: De H. Reserve tijdens COVID-19[7698]
(2.) Toelichting
23-04-2020:
(3.)
16-01-2021:
VII. Congregatie voor de Zalig- en Heiligverklaringen[d:109]
Instructie
08-12-2017: "Le reliquie nella Chiesa: Autenticità e Conservazione"[6760]
Deel 17 - 2022
Paus Franciscus, Motu Proprio
10-05-2021: Antiquum ministerium[8288]
Paus Franciscus, Apostolische Brief
29-06-2022: Desiderio desideravi[8667]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
24-05-2022: Aan de voorzitters van de Bisschoppenconferenties aangaande enige verduidelijkingen over de riten van aanstelling tot lector, acoliet en catechist[8657]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108], Decreet
22-10-2021: Postquam Summus Pontifex[8400]
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108], Dubia
31-05-2016: Responsa ad dubia over enkele regelingen volgens het Motu Proprio Traditionis Custodes[8446]
In 2023 is er geen editie uitgebracht door de NRL
Notities bij deze alinea
Congregatie voor de Goddelijke Eredienst en de Discipline van de Sacramenten[d:108]
Liturgie[d:170]
Liturgische documenten in Nederlandse vertaling[d:245]
Om RK Documenten te kunnen verbeteren is uw reactie zeer waardevol. Heeft u aanmerkingen of suggesties voor verbeteringen of bent u een fout tegen gekomen? Laat het ons weten.
Naar de oude site
